Present Simple – הסבר בעברית להורים, טבלת חוקים ודפי עבודה
Present Simple הוא זמן ההווה הפשוט באנגלית, ומשתמשים בו לדברים שקורים באופן קבוע: הרגלים, שגרה ועובדות (I play football every Tuesday). החוק המרכזי: עם he, she ו-it מוסיפים לפועל s, ובשלילה ובשאלה משתמשים ב-don't / doesn't ו-do / does. בבתי הספר בישראל לומדים אותו כבר מכיתה ד׳.
דף תרגול להדפסה
בסיסית: כיתות ג׳–ד׳: משפט חיובי ו-s בגוף שלישי. רגילה: כיתות ד׳–ה׳: שלילה, שאלה ותשובה קצרה. מתקדמת: כיתות ה׳–ו׳: תיקון טעויות, סדר מילים ותרגום.
כל לחיצה יוצרת תרגילים חדשים. הפתרונות בעמוד נפרד.
כדי להדפיס את הדף, השאירו כתובת אימייל באתר getfontivo.com
השלימו בשלילה (don't / doesn't), בשאלה (do / does) או בתשובה קצרה.
- What time you (get up)?
- Lior (not / watch) TV in the morning.
- Dan (live) in Tel Aviv?
- the shop (open) at nine?
- Do you have a pet? No, I .
- We (not / go) to school on Saturday.
- My sister (not / like) milk.
- Where your grandpa (live)?
- They (not / have) a car.
- Does your brother play tennis? No, he .
- your parents (speak) Russian?
- My cat (not / drink) milk.
- do … get up
- doesn't watch
- Does … live
- Does … open
- don't
- don't go
- doesn't like
- does … live
- don't have
- doesn't
- Do … speak
- doesn't drink
מה זה Present Simple, ולמה דווקא ילדים דוברי עברית מתבלבלים בו?
Present Simple מתאר מה שקורה בדרך כלל: שגרה (I get up at seven), הרגלים (She drinks tea) ועובדות קבועות (Cats sleep a lot). הוא לא מתאר מה שקורה ממש עכשיו – לשם כך יש זמן אחר, Present Progressive.
בעברית יש רק צורת הווה אחת: "אני משחק" יכול להיות גם I play וגם I am playing. לכן ילדים רבים כותבים I am play – הם פשוט מתרגמים "אני" ל-I am. ויש עוד שני הבדלים מהעברית:
- בעברית הפועל משתנה לפי זכר ונקבה (משחק / משחקת), ובאנגלית לפי הגוף: רק he, she ו-it מקבלים s.
- בעברית שואלים רק בטון הקול ("אתה אוהב פיצה?"), ובאנגלית צריך מילת עזר: Do you like pizza? גם השלילה צריכה מילת עזר: לא I not like, אלא I don't like.
שלוש הצורות בקיצור:
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| חיובי | I play | She plays |
| שלילה | I don't play | She doesn't play |
| שאלה | Do you play? | Does she play? |
| תשובה קצרה | Yes, I do. / No, I don't. | Yes, she does. / No, she doesn't. |
באיזו כיתה לומדים Present Simple?
האנגלית חובה בבתי הספר בישראל מכיתה ג׳, אבל מסמך הדקדוק הרשמי של משרד החינוך ליסודי, Grammar Band I (חלק מתוכנית הלימודים Curriculum 2020), מפרט דרישות רק לכיתות ד׳–ו׳, כולן ברמת A1. זה מה שהוא מצפה לגבי Present Simple:
| כיתה | מה נדרש לפי Grammar Band I |
|---|---|
| ד׳ | משפט חיובי ושלילי על הרגלים ושגרה (plays, doesn't watch), ושאלות כן/לא עם do / does |
| ה׳ | מוסיפים תדירות (always, usually, sometimes), שאלות עם מילת שאלה (What do you eat? When does the lesson begin?), ופעלים של חשיבה (think, know, hope) |
| ו׳ | חזרה על הכול, ובנוסף עובדות כלליות על העולם (Camels live in the desert) – בחיובי ובשלילה |
כיתה ג׳ היא שלב ה-Pre-A1: הילדים פוגשים בעיקר משפטים קבועים כמו I like או I have, בלי לנתח אותם. מכיתה ד׳ כבר מצפים שיבינו למה she likes ו-I like. בחטיבת הביניים (Band II) Present Simple נחשב לבסיס, ושם מוסיפים עליו את שאר הזמנים – ולכן כדאי לסגור אותו היטב עד סוף כיתה ו׳.
חוקי הכתיב של s: מתי s, מתי es ומתי ies
ילדים זוכרים "להוסיף s", אבל טועים בכתיב. ארבעה חוקים מכסים כמעט הכול:
| הפועל נגמר ב… | מה עושים | דוגמאות |
|---|---|---|
| רוב הפעלים | מוסיפים s | play → plays, eat → eats |
| s, sh, ch, x, o | מוסיפים es | watch → watches, fix → fixes, go → goes, do → does |
| עיצור + y | y הופך ל-ies | study → studies, cry → cries |
| תנועה + y | רק s | play → plays, buy → buys |
| have | צורה מיוחדת | have → has |
גם ההגייה משתנה, וכדאי להקשיב לה בקול: works נשמע עם "ס" בסוף, plays עם "ז", ו-watches מקבל הברה נוספת – "ווֹצֶ'ז".
איך מלמדים את זה בבית, שלב אחרי שלב
- מתחילים מהשגרה של הילד. כותבים יחד 5 משפטים על הבוקר שלו: I get up. I eat breakfast. I go to school. רק I – בלי חוקים.
- עוברים לאח, לאחות או לחיית המחמד. את אותם משפטים כותבים על מישהו אחר: She gets up. He eats breakfast. מסמנים כל s בצבע. ככה הילד רואה שה-s שייך ל-he / she / it.
- שלילה: ה-s "עובר" ל-does. She plays → She doesn't play. זה הרגע שבו הכי הרבה ילדים טועים, כי הם משאירים את ה-s גם על הפועל. כלל אצבע: ה-s מופיע פעם אחת בלבד – או בפועל (plays), או ב-does.
- שאלות כן/לא. Does she play? – Yes, she does. משחק טוב: אחד חושב על חיה, והשני שואל רק שאלות Does it…? (Does it live in the sea? Does it eat meat?).
- שאלות עם מילת שאלה (כיתות ה׳–ו׳): What, Where, When + do / does. What time do you get up? Where does your grandma live?
אפשר לעבור לשלב הבא כשהילד פותר דף ברמה הנוכחית כמעט בלי טעויות.
דוגמה פתורה: איך הופכים משפט לשאלה: Noa plays the piano
- מזהים את הנושא: Noa היא she – כלומר גוף שלישי יחיד.
- לכן מילת העזר היא Does (ולא Do), והיא עוברת לתחילת המשפט: Does Noa…
- ה-s כבר נמצא ב-Does, אז הפועל חוזר לצורת הבסיס: plays → play.
- התוצאה: Does Noa play the piano? תשובה קצרה: Yes, she does. / No, she doesn't.
- בדיקה מהירה: סופרים כמה s יש בפעלים. אם יש s גם ב-Does וגם ב-plays – יש טעות.
טעויות נפוצות
- I am play / I am go to school: תרגום ישיר של "אני משחק". מסבירים ש-am בא לפני תיאור או שם (I am happy, I am a student) או לפני פועל עם ing (I am playing), ולא לפני פועל רגיל.
- שוכחים את ה-s (She like pizza): הטעות הנפוצה ביותר, גם אצל ילדים שמכירים את החוק. מבקשים מהילד לעבור על המשפט ולשאול: האם הנושא הוא he / she / it?
- שני s במשפט (She doesn't likes, Does he plays?): מזכירים שה-s עבר ל-does ולכן הפועל נשאר נקי.
- שאלה בלי do (You like ice cream?, Where you live?): כמו בעברית, רק בטון. מתרגלים בעל פה – כל שאלה מתחילה ב-Do או ב-Does.
- don't במקום doesn't (He don't know): בשיחה מהירה זה נשמע "בסדר", אבל במבחן זו טעות. מתרגלים זוגות: I don't / he doesn't, we don't / she doesn't.
טיפים להורים
- בארוחת ערב שואלים שאלה אחת באנגלית על המשפחה: Does Dad drink coffee? Does Grandma have a dog? הילד עונה בתשובה קצרה.
- תלו על המקרר פתק קצר: he / she / it → s. בשלילה ובשאלה → does + פועל בלי s.
- בקשו מהילד לכתוב 5 משפטים על השגרה של דמות מסדרה שהוא אוהב. זה הופך תרגול יבש לעניין אישי.
- אם אתם לא בטוחים באנגלית שלכם – הטבלה והתשובות בדף מספיקות כדי לבדוק. לא צריך להסביר, רק לסמן איפה חסר s.
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין Present Simple ל-Present Progressive?
Present Simple מתאר מה שקורה בדרך כלל (I play football on Tuesdays), ו-Present Progressive מתאר מה שקורה עכשיו (I am playing football now). מילים כמו every day, usually ו-always רומזות על Present Simple; now ו-at the moment רומזות על Progressive.
למה מוסיפים s רק ל-he, she ו-it?
זה שריד מאנגלית עתיקה, שבה לכל גוף הייתה סיומת משלו; היום נשארה רק הסיומת של he / she / it. אין כאן היגיון שעוזר לזכור, ולכן עדיף לתרגל עד שזה נשמע טבעי: she likes נשמע נכון, she like נשמע חסר.
האם Present Simple נשאל במבחנים של כיתה ה׳?
לפי Grammar Band I של משרד החינוך, Present Simple – חיובי, שלילי ושאלות – נדרש בכיתות ד׳–ו׳, ולכן הוא מופיע הרבה במבחנים ובדפי עבודה ביסודי. את פרטי המבחן הספציפי כדאי לבדוק מול המורה.
הילד יודע את החוק אבל עדיין טועה בכתיבה. מה עושים?
זה נורמלי: לדעת חוק ולהפעיל אותו בזמן כתיבה הן שתי מיומנויות שונות. עוזרים לו לבדוק את עצמו אחרי שכתב – לחפש he / she / it ולוודא שיש s. דף קצר וקבוע כל שבוע עובד טוב יותר ממרתון לפני מבחן.
מה ההבדל בין שלוש הרמות בדף?
בסיסית – רק משפט חיובי עם הפועל בסוגריים. רגילה – שלילה, שאלה ותשובות קצרות. מתקדמת – למצוא טעות ולתקן, להפוך משפט לשלילה או לשאלה, לסדר מילים ולתרגם מעברית.
מקורות
עודכן: · נבדק על ידי מערכת Fontivo