מזג אוויר ועונות השנה באנגלית: 27 מילים, הגייה ודפי עבודה למתחילים
המילים הראשונות של מזג אוויר באנגלית הן sun (שמש), rain (גשם), hot (חם) ו-cold (קר), ועונות השנה הן spring, summer, autumn ו-winter. ברשימת המילים הרשמית של משרד החינוך, hot והמשפט It's hot/cold כבר בשלב הפתיחה (כיתה ג׳), העונות ו-rainy, windy בכיתה ד׳, ו-cloud, snow ו-storm מאמצע כיתה ה׳.
| English | ||
|---|---|---|
| weather | מזג אוויר | ווֶדֶ'ר |
| sun | שמש | סַאן |
| rain | גשם | רֵיין |
| cloud | ענן | קְלָאוּד |
| wind | רוח | ווִינְד |
| snow | שלג | סְנוֹאוּ |
| storm | סערה | סְטוֹרְם |
| rainbow | קשת בענן | רֵיינְבּוֹאוּ |
| sky | שמיים | סְקַאי |
| sunny | שמשי | סַאנִי |
| rainy | גשום | רֵיינִי |
| cloudy | מעונן | קְלָאוּדִי |
| windy | יש רוח | ווִינְדִי |
| hot | חם | הוֹט |
| cold | קר | קוֹלְד |
| warm | חמים | ווֹרְם |
| cool | קריר | קוּל |
| wet | רטוב | ווֶט |
| dry | יבש | דְרַאי |
| season | עונה | סִיזְן |
| spring | אביב | סְפְּרִינְג |
| summer | קיץ | סַאמֶר |
| autumn | סתיו | אוֹטֶם |
| winter | חורף | ווִינְטֶר |
| umbrella | מטרייה | אַמְבְּרֶלָה |
| coat | מעיל | קוֹאוּט |
| hat | כובע | הֶט |
דף תרגול להדפסה
בסיסית: קוראים באנגלית ומזהים – מתאים למתחילים. רגילה: כותבים באנגלית מהזיכרון. מתקדמת: אותיות מבולבלות – בודקים כתיב, גם של autumn.
כל לחיצה יוצרת תרגילים חדשים. הפתרונות בעמוד נפרד.
כדי להדפיס את הדף, השאירו כתובת אימייל באתר getfontivo.com
כתבו את המילה באנגלית.
- שמשי =
- שמיים =
- יש רוח =
- כובע =
- מטרייה =
- מעיל =
- קיץ =
- יבש =
- סתיו =
- מזג אוויר =
- מעונן =
- אביב =
- sunny
- sky
- windy
- hat
- umbrella
- coat
- summer
- dry
- autumn
- weather
- cloudy
- spring
27 מילים של מזג אוויר ועונות: איך לחלק אותן
מזג אוויר הוא נושא מיוחד: הילד יכול לתרגל אותו כל בוקר, בחלון, בלי שום חומר. הרשימה המלאה, עם תרגום והגייה, נמצאת בטבלה שליד דף התרגול. כדאי ללמד אותה בארבע קבוצות, ולא בבת אחת:
| קבוצה | מילים | למה דווקא כך |
|---|---|---|
| מה מרגישים | hot, cold, warm, cool, wet, dry | זוגות של הפכים – לומדים כל זוג יחד |
| מה רואים בשמיים | sun, rain, cloud, wind, snow, storm, rainbow, sky, weather | שמות עצם – אפשר להצביע עליהם או לצייר אותם |
| איך היום | sunny, rainy, cloudy, windy | נבנות משמות העצם, עם y בסוף (ראו בהמשך) |
| עונות ומה לובשים | spring, summer, autumn, winter, season, umbrella, coat, hat | מחברות את מזג האוויר לחיים: מה לוקחים לבית הספר |
המילים לבד לא מספיקות – מה שהילד צריך באמת הוא שני משפטים: What's the weather like today? (איך מזג האוויר היום?) ו-It's sunny / It's cold. עם המבנה It's + מילה הוא יכול לתאר כל יום בשנה.
מתי לומדים מזג אוויר באנגלית בבית הספר?
לפי תוכנית הלימודים באנגלית של משרד החינוך (English Curriculum 2020), שלב הפתיחה – Pre-A1 – מתאים לכיתה ג׳ ולחודשים הראשונים של כיתה ד׳. לשלב הזה יש רשימת מילים רשמית לבית הספר היסודי, וכך מתחלקות בה מילות מזג האוויר:
| שלב ברשימה | כיתות | מילים של מזג אוויר ועונות |
|---|---|---|
| Pre-Band I | ג׳ ותחילת ד׳ | hot, sun, hat, והצירוף It's hot/cold – בעל פה. את Today is… (rainy, hot, cold, nice) מספיק להבין |
| Band I, Core I | ד׳ עד אמצע ה׳ | spring, summer, autumn, cold, cool, dry, rainy, wind, windy, coat. את weather, winter, rain, sunny, warm ו-sky מספיק לזהות |
| Band I, Core II | אמצע ה׳ עד סוף ו׳ | cloud, cloudy, snow, storm, ice, wet. את umbrella מספיק לזהות |
ברשימה מסמנים כל מילה כ"פעילה" (הילד צריך להגיד ולכתוב אותה) או כ"סבילה" (מספיק להבין), ולפי התוכנית, עד סוף כיתה ו׳ כל המילים של Band I צריכות להיות פעילות. שימו לב לשני פרטים מהרשימה: היא משתמשת ב-autumn הבריטית ולא ב-fall האמריקאית, ו-rainbow ו-season לא מופיעות בה בכלל – הוספנו אותן כי ילדים פוגשים אותן בכל שיר ובכל לוח עונות.
מה זה אומר בשבילכם: בכיתות ב׳–ג׳ המטרה היא לשמוע ולהגיד It's hot, It's cold ולהבין שאלה על מזג האוויר. הכתיבה של המילים מגיעה בכיתה ד׳, ו-cloudy או snow לא צריכות להיות בכתיב נכון לפני כיתה ה׳.
כלל אחד שחוסך חצי רשימה: sun הופך ל-sunny
רוב תיאורי מזג האוויר באנגלית בנויים משם עצם ועוד y. ילד שמבין את זה לומד מילה אחת ומקבל שתיים:
| מה יש בחוץ | איך היום | מה שימו לב |
|---|---|---|
| sun (שמש) | It's sunny. | n כפולה! sunny ולא suny |
| rain (גשם) | It's rainy. | פשוט מוסיפים y |
| cloud (ענן) | It's cloudy. | פשוט מוסיפים y |
| wind (רוח) | It's windy. | פשוט מוסיפים y |
| snow (שלג) | It's snowy. | פשוט מוסיפים y |
| storm (סערה) | It's stormy. | פשוט מוסיפים y |
הטעות הכי נפוצה כאן היא Today is rain או It's sun: הילד שם את שם העצם במקום התיאור. הדרך לתקן: לשאול "מה יש בחוץ?" (rain) ו"איך היום?" (rainy). ההבדל בין שתי השאלות הוא בדיוק ההבדל בין שתי העמודות בטבלה.
את hot, cold, warm ו-cool לא צריך לשנות – הן כבר תיאורים: It's hot. It's cold.
עונות השנה בישראל – ומה זה עושה ללמידה
בספרים באנגלית winter הוא שלג ובובת שלג, ו-autumn הוא עלים אדומים. ילד בתל אביב או בבאר שבע לא רואה את זה מהחלון, ולכן כדאי לחבר את המילים למה שקורה כאן באמת:
- winter – גשם, מטרייה ומעיל: It's rainy. It's cold. I need an umbrella.
- summer – חם ויבש, בלי גשם בכלל: It's hot and dry. I need a hat.
- spring ו-autumn – עונות קצרות אצלנו, עם ימים חמים, ימים קרירים וימי רוח: It's warm. It's windy.
- snow – אפשר לחבר לחרמון או לירושלים בחורף שבו ירד שלג, או לסרט שהילד אוהב.
מכיוון שמזג האוויר משתנה לאורך השנה, אפשר לתרגל את הנושא בכל עונה מחדש: בסתיו מתחילים מ-rain ו-cloud, בחורף מוסיפים coat ו-umbrella, ובאביב ובקיץ עוברים ל-sunny, hot ו-hat. כך הילד חוזר על אותן מילים בהפרשים של שבועות – וזה מה שמקבע אותן. כדאי לחבר את העונות גם לחודשי השנה באנגלית: December, January and February are winter months in Israel.
דוגמה פתורה: "לוח מזג אוויר" לשבוע אחד: מה עושים כל בוקר
- מכינים טבלה על המקרר: חמש עמודות לימים ראשון עד חמישי, ושורה אחת שכותרתה Today is…
- כל בוקר, לפני היציאה לבית הספר, שואלים: What's the weather like today? הילד מסתכל מהחלון ועונה במשפט: It's sunny. It's cold.
- הילד מצייר בטבלה סמל (שמש, ענן, טיפה) ומתחתיו מעתיק את המילה באנגלית. בכיתות ב׳–ג׳ מספיק להעתיק ממילה כתובה שתלויה ליד הלוח.
- שואלים שאלת המשך אחת: What do you need today? – והילד עונה I need a coat או I need an umbrella.
- ביום חמישי עוברים יחד על הלוח: How many sunny days? How many rainy days? אחר כך מדפיסים את דף התרגול וכותבים את המילים בלי להציץ.
טעויות נפוצות
- לבטא weather כמו "וֶדֶר": דוברי עברית הופכים לעתים קרובות את w ל-v. מתחילים מצליל "וּ" עם שפתיים עגולות – בטבלת ההגייה הוא מסומן ב-וו כפולה: "ווֶדֶ'ר". אותו הדבר ב-windy, warm ו-winter.
- לכתוב It's sun או Today is rain: את שם העצם (sun, rain) הילד כותב במקום התיאור (sunny, rainy). מתרגלים את שתי השאלות: מה יש בחוץ, ואיך היום.
- לתרגם מילה במילה "חם לי": ילדים אומרים It's hot to me או Me hot. כשמדברים על מזג האוויר אומרים It's hot. כשמדברים על הגוף אומרים I'm hot או I'm cold.
- לכתוב suny או autum: ב-sunny יש n כפולה, וב-autumn יש n בסוף שלא שומעים. כדאי לבטא את המילה כמו שהיא כתובה ("אוֹטוּמְן") רק לצורך הכתיבה, ואז לחזור להגייה הנכונה.
- לבלבל בין hot ל-warm ובין cold ל-cool: בעברית מדברים כמעט תמיד רק על "חם" ו"קר". מסדרים על קו: cold – cool – warm – hot, מהקר אל החם, והילד מצמיד כל מילה ליום שהוא זוכר.
טיפים להורים
- שנו את אפליקציית מזג האוויר בטלפון לאנגלית לשבוע אחד, וכל ערב תנו לילד "להקריא" את התחזית של מחר: Tomorrow will be rainy.
- לפני היציאה מהבית שחקו "מה לוקחים?": אתם אומרים It's rainy, והילד מביא מטרייה. It's hot – כובע. It's cold – מעיל. כך המילים מתחברות לפעולה.
- צרו יחד ספרון של ארבעה עמודים, עמוד לכל עונה: ציור של מה שרואים בישראל באותה עונה, ושתי מילים באנגלית מתחתיו.
- שלבו עם בגדים באנגלית: In winter I wear a coat. In summer I wear a hat. משפט אחד מחבר שתי רשימות מילים.
- כשיורד הגשם הראשון או כשיש שרב – אמרו את זה באנגלית: The first rain! It's very hot today! רגע מיוחד נזכר טוב יותר מתרגיל.
שאלות נפוצות
באיזו כיתה לומדים מזג אוויר באנגלית?
בעל פה – כבר בכיתות א׳–ב׳ בבתי ספר שמלמדים אנגלית מוקדם, ובשלב הפתיחה של כיתה ג׳ (hot, sun, It's hot/cold). ברשימת המילים הרשמית, העונות ו-rainy, windy, cold מופיעות בשלב של כיתה ד׳ עד אמצע ה׳, ו-cloud, snow ו-storm מאמצע ה׳ עד סוף ו׳.
autumn או fall – מה נכון?
שתיהן נכונות: autumn היא המילה הבריטית, ו-fall האמריקאית. ברשימת המילים של משרד החינוך מופיעה autumn, ולכן כדאי ללמד קודם אותה. אם הילד שומע fall בסרטים, אפשר להסביר שזו אותה עונה.
איך אומרים "שרב" או "חמסין" באנגלית?
המילה הכללית היא heatwave (גל חום). לילדים בכיתות הנמוכות מספיק It's very hot today. את heatwave אין ברשימת המילים של בית הספר היסודי, אז אין צורך לשנן אותה.
למה הילד יודע להגיד It's raining אבל לא rainy?
It's raining הוא צירוף שילדים שומעים בשירים ושומרים כיחידה אחת. rainy היא מילה שבית הספר מלמד עם המבנה It's + תיאור. שתי הדרכים נכונות. כדאי להראות לילד ששתיהן מתארות את אותו יום.
מה ההבדל בין שלוש הרמות בדף?
בסיסית: מופיעה מילה באנגלית, והילד כותב אותה בעברית. רגילה: מופיעה מילה בעברית, והילד כותב אותה באנגלית. מתקדמת: האותיות מבולבלות, והילד מסדר אותן – מצוין לבדיקת sunny, autumn ו-umbrella.
מקורות
עודכן: · נבדק על ידי מערכת Fontivo