מילות שאלה באנגלית (Who, What, Where…): הסבר, טעויות נפוצות ודפי תרגול
מילות השאלה באנגלית (Wh-words) הן Who (מי), What (מה), Where (איפה), When (מתי), Why (למה), Which (איזה), Whose (של מי) ו-How (איך), וגם צירופים כמו How many ו-How old. המילה באה בתחילת השאלה, ובדרך כלל אחריה באה מילת עזר כמו is/are או do/does: Where do you live? בתוכנית הלימודים של משרד החינוך שאלות כאלה מופיעות ב-Grammar Band I, בכיתות ד׳–ו׳.
דף תרגול להדפסה
בסיסית: בחירת מילת שאלה לפי התשובה. רגילה: How many/much, Whose, Which ומילות עזר. מתקדמת: בונים שאלה שלמה, גם בזמן עבר.
כל לחיצה יוצרת תרגילים חדשים. הפתרונות בעמוד נפרד.
כדי להדפיס את הדף, השאירו כתובת אימייל באתר getfontivo.com
השלימו את המילה החסרה: מילת שאלה או is, are, do, does.
- Why Tom crying? — Because he fell down.
- bag is this? — It's Dana's.
- How milk do we need? — One bottle.
- Where you from? — I'm from Israel.
- How apples are there? — Five.
- When the lesson begin? — At ten.
- What she like? — She likes music.
- How brothers do you have? — Three.
- How is this ice cream? — Ten shekels.
- time is it? — It's four o'clock.
- shoes are these? — They're my dad's.
- Who your English teacher? — Mr. Levi.
- is
- Whose
- much
- are
- many
- does
- does
- many
- much
- What
- Whose
- is
כל מילות השאלה בטבלה אחת
הדרך הכי מהירה לבחור מילת שאלה היא להסתכל על התשובה: איזה סוג מידע היא נותנת?
| מילה | בעברית | התשובה היא… | דוגמה |
|---|---|---|---|
| Who | מי | אדם | Who is your teacher? – Ms. Cohen. |
| What | מה | דבר, פעולה | What is in your bag? – A sandwich. |
| Where | איפה, לאן | מקום | Where is the party? – At my house. |
| When | מתי | זמן, יום, חודש | When is your birthday? – In May. |
| Why | למה | סיבה (Because…) | Why are you sad? – Because my dog is sick. |
| How | איך | אופן, מצב | How do you get to school? – By bus. |
| Which | איזה, איזו (מתוך כמה אפשרויות) | בחירה | Which T-shirt do you want, the red one or the blue one? |
| Whose | של מי | בעלות | Whose bag is this? – It's Dana's. |
| What time | באיזו שעה | שעה | What time is it? – Four o'clock. |
| How old | בן כמה, בת כמה | גיל | How old are you? – I'm nine. |
| How many | כמה (סופרים) | מספר | How many cats do you have? – Two. |
| How much | כמה (כסף, נוזלים, דברים שלא סופרים) | כמות של משהו שלא סופרים, מחיר | How much is the ice cream? – Ten shekels. |
כדאי ללמד בשתי קבוצות: קודם שש המילים הבסיסיות (Who, What, Where, When, Why, How), ורק כשהן כבר מוכרות היטב להוסיף את Which, Whose והצירופים עם How.
באיזו כיתה לומדים מילות שאלה?
אנגלית היא מקצוע חובה מכיתה ג׳. בכיתה ג׳ ילדים בדרך כלל פוגשים שאלות כמו What's your name? ו-How old are you? כמשפטים שלמים שלומדים בעל פה, בשירים ובשיחה, עוד לפני שמסבירים את המבנה.
בתוכנית הלימודים באנגלית של משרד החינוך (English Curriculum 2020) הדקדוק של בית הספר היסודי מפורט במסמך Grammar Band I, בשלוש עמודות לכיתות ד׳, ה׳ ו-ו׳, כולן ברמה A1 של המסגרת האירופית (CEFR). לפי המסמך:
| סוג השאלה | דוגמה | באילו כיתות מופיע ב-Band I |
|---|---|---|
| מילת שאלה + is/are | Where is my English book? | ד׳, ה׳ ו-ו׳ |
| מילת שאלה + do/does (הווה) | What do you eat for breakfast? | ה׳ ו-ו׳ (בכיתה ד׳ אין תיאור) |
| מילת שאלה + did (עבר) | How did you get to school today? | ה׳ ו-ו׳ (בכיתה ד׳ אין תיאור) |
| מילת שאלה + is/are + ing | What are you doing? | ה׳ ו-ו׳ (בכיתה ד׳ אין תיאור) |
התוכנית מתארת התקדמות: בהתחלה הילד בעיקר מבין שאלות ועונה עליהן, ובהמשך הוא שואל בעצמו ומדייק יותר. בפועל, שאלות על טקסט (Where does Dan live? Why is Maya happy?) מופיעות כמעט בכל מבחן הבנת הנקרא כבר בכיתות ד׳–ה׳, ולכן ילד שלא מבחין בין When ל-Where מאבד נקודות גם כשהוא הבין את הסיפור.
איפה העברית מכשילה: כמה, מאיפה, של מי
רוב הטעויות של ילדים דוברי עברית לא נובעות מאי-ידיעה של המילים, אלא מתרגום ישיר. כמה מקרים שכדאי להכיר:
| בעברית | מה הילד כותב | מה נכון |
|---|---|---|
| כמה תפוחים יש? | How much apples…? | How many apples are there? (סופרים) |
| כמה זה עולה? | How many is it? | How much is it? (מחיר) |
| בן כמה אתה? | How much years you have? | How old are you? |
| מאיפה אתה? | From where you are? | Where are you from? |
| של מי התיק? | Of who is the bag? | Whose bag is this? |
| איפה אתה גר? | Where you live? | Where do you live? |
השורה האחרונה היא הקושי הגדול ביותר. בעברית מספיק להוסיף מילת שאלה וסימן שאלה ("איפה אתה גר?"). באנגלית צריך "מילת עזר" אחרי מילת השאלה: am/is/are כשאין פועל אחר, ו-do/does/did כשיש פועל כמו live, like, play.
שיטה: בונים שאלה מהתשובה בארבעה צעדים
במקום לשנן כללים, נותנים לילד תבנית קבועה של ארבע "קופסאות":
| 1. מילת שאלה | 2. מילת עזר | 3. מי | 4. הפועל והשאר |
|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? |
| What | does | Noa | like? |
| When | did | you | go to bed? |
| Where | is | the party? | (אין פועל נוסף) |
- מסתכלים על התשובה ובוחרים מילת שאלה לפי הטבלה למעלה (מקום, ולכן Where).
- מחפשים פועל. אין במשפט פועל כמו live, like או play, רק is/are (The party is at my house)? אז is או are עוברים לפני "מי". יש פועל? מילת העזר היא do (אני, אתה, אנחנו, הם), does (הוא, היא) או did (עבר).
- כותבים מי עושה את הפעולה.
- מוסיפים את הפועל בצורה הבסיסית: אחרי does ו-did הפועל חוזר לצורה הרגילה, בלי s ובלי ed. כותבים What does Noa like? ולא What does Noa likes?
יוצא דופן אחד לרמה המתקדמת: כשהתשובה היא מי שעושה את הפעולה, אין מילת עזר. Who lives next door? – Mrs. Levi lives next door.
דוגמה פתורה: מהתשובה לשאלה: "Noa plays tennis on Fridays."
- רוצים לשאול על הזמן (on Fridays), ולכן מילת השאלה היא When.
- יש פועל (plays), ולכן צריך מילת עזר. Noa היא "היא", ולכן does.
- מי עושה? Noa.
- הפועל חוזר לצורה הבסיסית: plays הופך ל-play. ה-s "עברה" ל-does.
- מחברים: When does Noa play tennis? והתשובה: On Fridays.
- אותו משפט, שאלה אחרת: על מה היא משחקת? What does Noa play? – Tennis.
טעויות נפוצות
- Where you live?: שאלה בלי מילת עזר, כי כך שואלים בעברית. תיקון: לעבור על ארבע הקופסאות ולבדוק שהקופסה השנייה לא ריקה.
- What does she likes?: s גם ב-does וגם בפועל. תיקון: להסביר ש-does "לוקח" את ה-s, ולכן הפועל חוזר ל-like, בלי s.
- Where is the party? – On Sunday: בלבול בין Where ל-When, שנשמעות כמעט אותו דבר. תיקון: להגיד בקול "Where – איפה, When – מתי" ולסמן בדף את התשובה לפני שבוחרים מילה.
- How much brothers do you have?: מתרגמים כל "כמה" ל-much. תיקון: אם אפשר לספור ולהוסיף s (brothers, apples), זה How many. כסף ודברים שלא סופרים, כמו water ו-milk, הם How much.
- Who's bag is this?: בלבול בין Whose (של מי) ל-Who's (מי זה). תיקון: Who's הוא קיצור של Who is. אם אפשר להגיד "של מי", כותבים Whose.
טיפים להורים
- משחק "תשובה בלי שאלה": אתם אומרים תשובה (At seven o'clock, In the park, Because I'm hungry), והילד ממציא שאלה שמתאימה לה.
- בארוחת ערב, כל אחד שואל שאלה אחת באנגלית על היום של מישהו אחר: What did you eat at school? Who did you play with?
- הכינו שש כרטיסיות עם Who, What, Where, When, Why, How. כשקוראים סיפור קצר באנגלית, הילד שולף כרטיסייה ושואל שאלה על הסיפור.
- לפני מבחן הבנת הנקרא, בקשו מהילד לסמן בכל שאלה את מילת השאלה ולכתוב לידה בעברית מה מחפשים: מקום, זמן, אדם או סיבה.
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין What ל-Which?
שתיהן יכולות להיות "איזה". What שואלת באופן כללי (What color do you like?). Which שואלת כשיש מספר קטן של אפשרויות ידועות (Which color do you want, red or blue?). ברמה של היסודי, אם יש "or" בשאלה, כמעט תמיד Which.
מתי משתמשים ב-do ומתי ב-does?
does בא עם he, she, it או שם של אדם אחד (Where does Dan live?). do בא עם I, you, we, they ועם כמה אנשים (Where do your grandparents live?). בזמן עבר כולם מקבלים did.
באיזו כיתה לומדים מילות שאלה באנגלית?
שאלות פשוטות כמו What's your name? מופיעות כבר בכיתה ג׳ כמשפטים שלמים. בתוכנית של משרד החינוך, שאלות עם is ו-are מופיעות בכיתות ד׳–ו׳, ושאלות עם do, does ו-did בכיתות ה׳–ו׳.
איך עונים על שאלה עם Why?
מתחילים ב-Because ואחריו משפט שלם: Why are you tired? – Because I went to bed late. במבחנים מורים מצפים לעיתים קרובות לתשובה במשפט מלא ולא למילה בודדת כמו "Late".
מה ההבדל בין שלוש הרמות בדף?
בסיסית: בוחרים מילת שאלה לפי התשובה. רגילה: How many מול How much, Whose, Which, והשלמת is, are, do או does. מתקדמת: כותבים שאלה שלמה מהמילים שבסוגריים, כולל זמן עבר וזמן הווה מתמשך.
מקורות
עודכן: · נבדק על ידי מערכת Fontivo