Present Perfect: הסבר בעברית, מילות רמז ודפי עבודה לכיתות ח׳–ט׳
Present Perfect הוא זמן באנגלית שמחבר בין עבר להווה: have / has + הצורה השלישית של הפועל (V3), למשל I have finished. משתמשים בו לחוויה בלי זמן מוגדר, למשהו שהתחיל בעבר ונמשך עד היום (for / since) ולמשהו שקרה הרגע. לפי תוכנית הלימודים של משרד החינוך הוא נדרש לראשונה בכיתה ט׳, וחוזר בכל רמות הבגרות.
דף תרגול להדפסה
בסיסית: היכרות ראשונה: have/has ו-V3. רגילה: כיתה ט׳: שלילה, שאלות, for/since ומילות רמז. מתקדמת: הבחנה מול Past Simple, לקראת החטיבה העליונה.
כל לחיצה יוצרת תרגילים חדשים. הפתרונות בעמוד נפרד.
כדי להדפיס את הדף, השאירו כתובת אימייל באתר getfontivo.com
השלימו שלילה, שאלות ותשובות קצרות. בחרו for או since, ושימו לב ל-ever, never ו-yet.
- It hasn't rained two months.
- Tamar (not / call) me today.
- (they / ever / fly) on a plane?
- They haven't played football last summer.
- We have known Yael five years.
- (you / ever / eat) sushi?
- Have you cleaned your room ?
- Have you done the dishes? — Yes, I .
- (she / finish) her homework yet?
- She has worked here three months.
- I have lived in Haifa 2019.
- Where (Dad / put) my keys?
- for
- hasn't called
- Have they ever flown
- since
- for
- Have you ever eaten
- yet
- have
- Has she finished
- for
- since
- has Dad put
למה Present Perfect כל כך קשה לדוברי עברית?
בעברית יש עבר אחד. "ביקרתי באילת" מתאים גם לשאלה "מתי היית באילת?" וגם לשאלה "היית פעם באילת?". באנגלית אלה שני זמנים שונים, וההבדל הוא לא מתי זה קרה, אלא אם הזמן חשוב ואם הוא נגמר:
| בעברית | מה בעצם אומרים | באנגלית |
|---|---|---|
| ביקרתי באילת בקיץ שעבר | זמן מוגדר שנגמר | I visited Eilat last summer. |
| ביקרתי באילת שלוש פעמים | חוויה, לא משנה מתי | I have visited Eilat three times. |
| איבדתי את המפתח | קרה בעבר, והתוצאה עכשיו: אין מפתח | I have lost my key. |
| אני גר בחיפה כבר חמש שנים | התחיל בעבר ועדיין נמשך | I have lived in Haifa for five years. |
השורה האחרונה היא המלכודת הגדולה: בעברית אומרים אותה בהווה ("אני גר"), ולכן ילדים כותבים I live in Haifa for five years. באנגלית, ברגע שיש "כבר X זמן" על משהו שעדיין נמשך, צריך Present Perfect.
באיזו כיתה לומדים Present Perfect?
טבלאות הדקדוק של תוכנית הלימודים באנגלית של משרד החינוך (Grammar Bands, 2020) מחולקות לפי כיתות. ב-Band II, של חטיבת הביניים, Present Perfect Simple לא מופיע בכיתות ז׳ ו-ח׳, ומופיע לראשונה בכיתה ט׳ (רמה A2). בכיתה ט׳ נדרשים:
| שימוש לפי התוכנית | דוגמה |
|---|---|
| חוויה בעבר בלי זמן מוגדר | I haven't read this book yet. |
| משך זמן עם for ו-since | We have lived here since 2021. |
| משהו שקרה זה עתה ויש לו השפעה עכשיו, הרבה פעמים עם just | The parcel has just arrived. |
| מצב שנמשך תקופה לא מוגבלת | Many families have moved to the city. |
| שאלות כן/לא ושאלות עם Wh | Have you finished? How long have you known her? |
ב-Band III, של החטיבה העליונה, אותם שימושים מופיעים בכל שלוש הרמות (3, 4 ו-5 יחידות), כך שזה חומר שחוזר עד הבגרות.
אם הילד פוגש את Present Perfect כבר בכיתה ח׳, זו הקדמה של בית הספר או של ספר הלימוד, לא דרישה של התוכנית. אין סיבה ללחוץ: בכיתה ח׳ מספיק שיזהה את המבנה ויבין משפט. הכתיבה המדויקת והבחירה מול Past Simple הן העבודה של כיתה ט׳.
איך בונים את המשפט: have / has + V3
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| חיובי | I have (I've) finished | She has (she's) finished |
| שלילה | I haven't finished | She hasn't finished |
| שאלה | Have you finished? | Has she finished? |
| תשובה קצרה | Yes, I have. / No, I haven't. | Yes, she has. / No, she hasn't. |
החלק הקשה הוא V3, הצורה השלישית של הפועל. בפעלים רגילים היא זהה לעבר: play → played → played. בפעלים חריגים צריך לדעת אותה בעל פה: go → went → gone, see → saw → seen, eat → ate → eaten, write → wrote → written. ילד שלא שולט ב-V3 ייכשל ב-Present Perfect גם אם הבין את הכלל, ולכן כדאי לעבור קודם על טבלת הפעלים החריגים.
שימו לב גם לקיצור 's: ב-She's finished הוא has, אבל ב-She's tired הוא is. אם אחרי 's בא V3, זה has.
מילות רמז: מתי Present Perfect ומתי Past Simple
בתרגילים ובמבחנים, רוב השאלות בנושא דורשות לבחור בין שני הזמנים. הדרך הבטוחה: לפני שכותבים, מקיפים בעיגול את מילת הזמן במשפט.
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| ever, never | yesterday |
| just, already, yet | last week, last year |
| for, since | ago (two days ago) |
| so far, recently | in 2020, when I was five |
| this week, today (כשהם עוד לא נגמרו) | When…? (שאלה על זמן מדויק) |
הכלל בשורה אחת: אם כתוב מתי בדיוק זה קרה, Present Perfect אסור. אי אפשר לכתוב I have seen him yesterday.
for או since?
- for + משך זמן: for ten minutes, for three years, for a long time.
- since + נקודת התחלה: since Monday, since 2019, since I was six.
בדיקה מהירה: אם מה שבא אחרי המילה עונה על השאלה "כמה זמן?", זה for. אם הוא עונה על "ממתי?", זה since.
been או gone?
He has gone to Eilat: הוא נסע ועדיין שם. He has been to Eilat: הוא היה שם פעם וחזר. זו הבחנה שחוזרת הרבה בתרגילים.
דוגמה פתורה: "גרתי בחיפה חמש שנים": משפט אחד בעברית, שתי תשובות באנגלית
- שואלים קודם: הדובר עדיין גר בחיפה? בעברית המשפט לא מגלה, וצריך את ההקשר.
- הקשר 1: "גרתי בחיפה חמש שנים, ואז עברנו לתל אביב". המגורים בחיפה נגמרו, ולכן Past Simple: I lived in Haifa for five years.
- הקשר 2: "אני גר בחיפה כבר חמש שנים". המגורים נמשכים עד היום, ולכן Present Perfect: I have lived in Haifa for five years.
- בודקים for או since: "חמש שנים" הוא משך זמן, ולכן for. אם היה כתוב "מאז 2021", היה צריך since 2021.
- הופכים לשאלה: How long have you lived in Haifa? ושאלה עם תשובה קצרה: Have you lived here long? Yes, I have.
טעויות נפוצות
- I have saw / She has went: V2 במקום V3. תיקון: לבנות כרטיסיות של שלוש צורות לפעלים החריגים הנפוצים (go-went-gone, see-saw-seen, do-did-done) ולתרגל קודם רק את העמודה השלישית.
- I have visited Eilat last year: Present Perfect עם מילת זמן שנגמר. תיקון: לפני כל משפט מחפשים yesterday, last, ago או שנה. אם יש אחת כזו, כותבים Past Simple.
- I live here since 2019 / I am here for two hours: תרגום ישיר מהעברית, שבה "אני גר כאן כבר" נאמר בהווה. תיקון: לשנן את התבנית "כבר X זמן ועדיין" = have / has + V3 + for / since.
- since three years / for 2019: בלבול בין for ל-since. תיקון: לשאול "כמה זמן?" (for) או "ממתי?" (since).
- He have finished / Have she seen: שוכחים את has אחרי he, she, it. תיקון: אותו כלל של ה-s מ-Present Simple: she plays, she has.
טיפים להורים
- שחקו בבית "Have you ever…?": כל אחד שואל שאלה על חוויה (Have you ever eaten sushi? Have you ever been to Eilat?), והשני עונה במשפט מלא: Yes, I have. / No, I've never…
- כשהילד מספר על היום שלו, בקשו ממנו לסכם באנגלית מה כבר עשה ומה עוד לא: I have finished my homework, but I haven't packed my bag yet.
- לפני מבחן, תנו לו להקיף בעיגול את מילות הזמן בכל משפט בדף, ולכתוב ליד כל אחת PP או PS, עוד לפני שהוא ממלא.
- אם הילד בכיתה ח׳, הסתפקו בזיהוי המבנה ובפעלים החריגים. הבחירה מול Past Simple היא עבודה של כיתה ט׳.
שאלות נפוצות
באיזו כיתה לומדים Present Perfect?
לפי טבלאות הדקדוק (Grammar Band II) של תוכנית הלימודים באנגלית, Present Perfect Simple נדרש לראשונה בכיתה ט׳. בחטיבה העליונה הוא מופיע בכל רמות הבגרות. יש בתי ספר שמקדימים אותו לכיתה ח׳.
מה ההבדל בין Present Perfect ל-Past Simple?
ב-Past Simple הזמן ידוע ונגמר (yesterday, last year, ago). ב-Present Perfect הזמן לא מוגדר או שהוא עדיין נמשך, והעיקר הוא הקשר להווה: חוויה, תוצאה שרואים עכשיו, או משהו שעדיין קורה.
מה זה V3?
הצורה השלישית של הפועל (past participle). בפעלים רגילים היא כמו העבר עם ed (played). בפעלים חריגים היא צורה מיוחדת שצריך לזכור, למשל gone, seen, written.
איך יודעים אם לכתוב for או since?
for בא לפני משך זמן (for two weeks). since בא לפני נקודת התחלה (since Sunday, since 2020). שאלו: התשובה עונה על "כמה זמן" או על "ממתי"?
מה ההבדל בין שלוש הרמות בדף?
בסיסית: משפטים חיוביים, משלימים have או has ו-V3. רגילה: שלילה, שאלות, תשובות קצרות, for ו-since ו-ever, never, yet. מתקדמת: בכל משפט בוחרים בין Present Perfect ל-Past Simple לפי מילת הזמן וההקשר.
מקורות
עודכן: · נבדק על ידי מערכת Fontivo