Többes szám angolul: szabályok magyarul, rendhagyó alakok és feladatlap

Mi a többes szám angolul, és miért nehéz egy magyar gyereknek?

A többes szám azt jelzi, hogy egy dologból több van: a cat (egy macska) → two cats (két macska). A magyar -k jel (macskák) angol megfelelője az -s. Ez eddig egyszerű, a hibák mégis nagyrészt a magyar nyelvtanból jönnek:

1. Számnév után a magyar egyes számot használ, az angol többest. Magyarul három kutya, sok alma, angolul viszont three dogs, many apples. Ezért írja szinte minden kezdő magyar gyerek, hogy I have two brother. Ez a leggyakoribb hiba, és tudatos gyakorlás nélkül sokáig megmarad.
2. Az -s-nek háromféle kiejtése van. A cats végén zöngétlen „sz” hang szól, a dogs végén zöngés „z”, a buses, boxes szavakban pedig egy plusz szótag jelenik meg: „basziz”, „boksziz”. A gyerek ezt halláskor könnyen elveszti, és írásban is kimarad az -s.
3. Vannak szavak, amelyek egyáltalán nem -s-t kapnak. child → children, man → men, tooth → teeth. Ezeket külön kell megtanulni, mint a rendhagyó igéket.
4. Ami magyarul egyes szám, az angolul lehet többes. A nadrágom angolul my trousers, az olló pedig scissors: mindkettő többes számú, ezért My trousers are blue. Fordítva is van ilyen: a people már önmagában többes szám, ezért people are, nem peoples.

Hányadik osztályban tanulják a többes számot?

A Nemzeti alaptanterv szerint az első idegen nyelv tanítása legkésőbb 4. évfolyamon kezdődik, de ha az iskola pedagógiai programja és a tanári háttér lehetővé teszi, már az 1–3. évfolyamon is elindulhat. Pontos nyelvtani beosztást a NAT nem ad: a 2020-as kerettanterv alapján az iskola helyi tanterve dönti el, mikor mi jön. Két példa nyilvános helyi tantervekből:

A gyakorlatban tehát a dogs, cats típusú alakok már a nyelvtanulás első évében előjönnek, a rendhagyó szavak (children, men, feet) 3–4. osztály körül, ötödiktől pedig erre épül a How many…?, a some/any és a there are szerkezet. Ha gyermeke iskolájában később indult az angol, a sorrend ugyanez, csak csúszik.

A szabályok egy táblázatban

A szó vége dönti el, mi történik. Érdemes a gyerekkel együtt mindig az utolsó betűre (betűkre) nézni.

A rendhagyó alakok, amelyeket alsóban tudni kell

A woman → women kiejtése külön figyelmet kér: a többes szám eleje „vimin”-nek hangzik, nem „vomen”-nek.

Három hét, napi 10 perc: így érdemes otthon gyakorolni

1. Első hét: számolás tárgyakkal. Tegyen az asztalra 1, 2, 3… kanalat, ceruzát, autót, és a gyerek mondja angolul: one spoon, two spoons. A cél az, hogy a számnév után automatikusan jöjjön az -s. Ekkor még csak egyszerű, -s-es szavak legyenek, és figyeljenek a végére: „sz” vagy „z”? A hét végére jöhet az alapszintű lap.
2. Második hét: a szó vége dönt. Írjon kártyákra 15–20 szót (box, bus, baby, boy, leaf, dish, toy, cherry), a gyerek három kupacba válogatja őket: +s, +es, +ies/ves. Válogatás után írja le mindegyik többes számát. Erre a hétre a középső szint való.
3. Harmadik hét: rendhagyó párok. Egyszerre csak 4 pár: először man–men, woman–women, child–children, person–people, aztán foot–feet, tooth–teeth, mouse–mice, sheep–sheep. Jól működik a memóriajáték: egyik kártyán az egyes, a másikon a többes szám. A hét végén jöhet a haladó lap, ahol mondatban kell felismerni őket.

Utána elég heti egy-két rövid ismétlés. Ha a gyerek a there is, there are szerkezetet vagy a How many…? kérdést tanulja, ott derül ki igazán, hogy a többes szám rögzült-e.

Gyakori hibák

• „two dog”, „many apple”: a magyar számnév utáni egyes szám átszivárog az angolba. Javítás: játsszanak számolós játékot tárgyakkal, és minden számnév után kérje vissza hangosan a szó végét: „two dog-s”.
• „childrens”, „peoples”, „mens”: a gyerek a rendhagyó többes számra még egy -s-t tesz. Mondja el neki, hogy a children, people és men már többes szám, mint a magyarban a gyerekek – ehhez nem kell még egy jel.
• „babys” vagy „boies”: összekeveri a két y-szabályt. Segít a kérdés: „Mi áll az y előtt?” Ha mássalhangzó (baby, cherry), akkor -ies; ha magánhangzó (boy, day, toy), akkor marad az y, és csak -s jön.
• „foots”, „tooths”, „mouses”: a szabályos minta felülírja a rendhagyót. Ezeket érdemes párban, képpel együtt tanulni (egy fog – sok fog: tooth – teeth), és a haladó lapon mondatban ismételni.
• „My trousers is…”: a nadrág magyarul egyes szám, angolul többes, ezért are jár mellé. Ugyanígy: scissors, glasses (szemüveg), jeans.

Tippek szülőknek

• Bevásárláskor kérje meg a gyereket, hogy angolul mondja a listát mennyiséggel: two lemons, six eggs, three tomatoes. Közben kiderül, melyik szó kap -es-t.
• Meséskönyvben vagy angol feliratos rajzfilmben vadásszanak többes számú szavakra, és a gyerek mondja meg, melyik szabály szerint képezték.
• A rendhagyó párokat tegye ki a hűtőre képekkel (egy egér – három egér: mouse – mice), és hetente cserélje a négy aktuális párt.
• Javításkor ne a teljes mondatot mondja újra, csak kérdezzen rá: „Hány kutya? Akkor hogy mondjuk?” Így a gyerek maga találja meg a hiányzó -s-t.