Angol számok 1-től 1000-ig: így írjuk, így mondjuk, így gyakoroljuk

Miért nehezebb, mint amilyennek látszik?

A gyerek általában gyorsan elszámol angolul tízig, aztán kiderül, hogy a 15-öt „fiveteen”-nek írja, a 40-et „fourty”-nak, a 21-et pedig egy szóban, ahogy magyarul a huszonegyet. A számok angolul nem csak szókincs: árak, életkor, telefonszám, óra, évszám – szinte minden későbbi témában előkerülnek, és a dolgozatokban a betűvel írt alakot is kérik.

A jó hír: az 1-től 999-ig terjedő számokhoz összesen kb. 30 szót kell megtanulni. A többi szabály szerint rakódik össze, és ezeket a szabályokat érdemes kimondani, nem csak sulykolni.

Mikor tanulják az iskolában?

A Nemzeti alaptanterv szerint az első idegen nyelv tanítása legkésőbb az általános iskola 4. évfolyamán kezdődik; 1–3. évfolyamon akkor indulhat korábban, ha az iskola pedagógiai programja ezt lehetővé teszi, és van hozzá szakképzett nyelvtanár. Azt, hogy melyik héten kerülnek sorra a számok, az iskola helyi tanterve és a tankönyv határozza meg.

A gyakorlatban a számok szinte mindenhol az első témák között vannak:

Az alsó tagozaton a számokat sokszor csak szóban kérik; a betűvel írást (és vele a helyesírási csapdákat) jellemzően akkor kezdik számon kérni, amikor a gyermek már olvas és ír angolul. Ha gyermeke most kezdte az angolt, maradjanak az alapozó lapnál, amíg 20-ig hibátlanul megy.

Az alapszavak kiejtéssel

A magyar átírás csak közelítés – a th hangot (three, thirteen, thousand) úgy képezzük, hogy a nyelv hegye a fogak közé kerül, ezt az alábbi táblázatban θ jelöli. Ezt a hangot érdemes egyszer meghallgatni egy online szótárban.

A 0 neve zero, de telefonszámban és szobaszámban a brit angol gyakran „oh”-nak mondja (mint az O betűt).

Az építési szabályok egy táblázatban

Az and a brit angolban kötelező a százas után (two hundred and six), az amerikaiban többnyire elmarad (two hundred six). Mindkettő helyes. A magyar iskolákban többnyire a brit változatot tanítják, de a dolgozatban az számít, amit az órán tanultak. A Fontivo-lapok megoldókulcsa az and nélküli alakot adja meg (three hundred twelve) – ha gyermeke and-del írja, azt is fogadja el jónak.

Gyakori hiba a -teen és a -ty összekeverése kiejtésben: a thirTEEN-ben a második szótag hangsúlyos és hosszú (tín), a THIRty-ben az első. Ha a gyermek a hangsúlyra figyel, boltban vagy telefonon sok félreértést megúszik.

Négyhetes terv, napi 10 perc

Ha egy héten a lap harmadát elrontja, ne lépjenek tovább – inkább ismételjék a hetet. A számok akkor ülnek igazán, ha a gyerek visszafelé is felismeri őket (hallott vagy írt szóból számjegy), ezért van a haladó szinten fordított feladat is.

Gyakori hibák

• „fiveteen”, „fivety”: a 15 és az 50 rendhagyó: fifteen, fifty. Ugyanez a 3-mal: thirteen, thirty (nem threeteen). Írják fel a négy rendhagyó tövet (thir-, fif-, eigh-, twen-) egy cetlire.
• „fourty”: a fourteen-ben megvan az u, a forty-ban nincs. Segít, ha párban gyakorolja: four, fourteen, forty.
• Egybeírás magyar mintára: „twentyone” vagy „twenty one” helyett twenty-one. A magyar huszonegy egy szó, ezért ez a leggyakoribb hiba a 21–99 közötti számoknál.
• „two hundreds”: számnév után a hundred és a thousand nem kap -s-t: five hundred, two thousand. A „hundreds of” csak akkor jó, ha nincs előtte szám (sok száz).
• Thirteen és thirty összekeverése hallás után: a hangsúlyon múlik (thirteen – thirty). Mondjon felváltva párokat, gyermeke pedig mutassa meg ujjal: 13 vagy 30?

Tippek szülőknek

• Boltban vagy a blokkon olvassák fel az árakat angolul: 349 forint = three hundred and forty-nine forints. Ugyanaz a gyakorlat, mint a lapon, csak élesben.
• Játsszanak bingót: a gyermek 9 számot ír egy 3 × 3-as rácsba 1 és 30 között, Ön angolul mondja a számokat. Később cseréljenek: ő mondja.
• Autóban a rendszámok számjegyeit vagy a házszámokat mondja angolul. Két-három perc, de naponta.
• Ha Ön nem beszél angolul, a megoldókulcsból ellenőrizzen: Ön mondja a számot magyarul, gyermeke leírja angolul betűvel, a végén együtt összevetik.