Állatok angolul: 30 angol szó gyerekeknek, kiejtéssel és feladatlappal

Mikor tanulják az állatokat angolul?

A Nemzeti alaptanterv szerint az első idegen nyelv tanítása legkésőbb 4. osztályban kezdődik. Ha az iskolának van erre képzett tanítója és a pedagógiai program megengedi, már 1–3. osztályban is indulhat. A NAT nem sorol fel szavakat, csak tématartományokat; az állatok a „közvetlen környezeti és természeti témák” közé tartoznak, és szinte minden kezdő tankönyvben az első témák között szerepelnek, a színekkel és a számokkal együtt.

A NAT a 4. osztály végére ennyit vár: a gyerek ismételje meg a hallott szavakat, másolja le őket, a tanult szavakat társaival, szükség esetén segítséggel betűzze le, és írásban is nevezze meg a begyakorolt elemeket. Az első években tehát a kimondás és a felismerés a lényeg, a hibátlan helyesírás ráér. Ezért kezdődik a feladatlap alapszintje angolról magyarra fordítással, és csak a haladó szint kéri a betűzést.

Jó kapocs a környezetismeret: a NAT szerint 3–4. osztályban a gyerekek megfigyelik és csoportosítják a lakóhelyük környékén élő állatokat, és megismerik az erdő, a mező-rét és a víz-vízpart életközösségeit. Ha az angol szavakat ugyanígy, élőhelyek szerint tanulja, a két tantárgy segíti egymást.

A 30 szó élőhelyek szerint, magyar kiejtéssel

Ne ábécérendben vegyék sorra a szavakat, hanem csoportokban: a gyerek könnyebben megjegyzi, ha a szó egy „helyhez” kötődik. Egy csoport 5–8 szó, ennyi jut egy hétre.

A magyar betűs átírás csak közelítés (brit kiejtés, a szóvégi r nem hallatszik). A w nem v: a wolf ajakkerekítéssel, „u”-szerűen indul. A th és az angol r is más, ezért a szavakat hallja a gyerek a tanártól vagy hangfelvételről is. A teljes lista magyar jelentéssel a feladatlap alatt, a szólistában van.

Egy állat, két szó: amit a szótár nem mond el

Néhány szónál a magyar és az angol nem fedi egymást. Ezeken csúszik meg a legtöbb kezdő:

Az állathangok is mások: a kutya angolul woof, a macska meow, a kacsa quack, a kakas cock-a-doodle-doo, a méh buzz. A gyerekek ezt nagyon élvezik, és egy találós játékhoz már elég: „Woof! Who am I?”

Háromhetes terv, napi 10 perccel

A második héttől minden nap 2–3 szó jöjjön vissza az előző hétről is: amit csak egyszer tanult meg, azt egy hét múlva elfelejti. Ha a gyerek a gyakorló lapot gyorsan, szinte hiba nélkül kitölti, jöhet a következő csoport. A mondatokhoz szükséges szerkezetekről a have got és a többes szám oldalon olvashat.

Gyakori hibák

• Szám után egyes szám (three dog): magyarul azt mondjuk, „három kutya”, egyes számban. Angolul a szám után többes szám kell: three dogs. Javításnál ujjal számolják meg, és kérdezze meg: „Egy van belőle vagy több?”
• Mouses, sheeps, gooses: a szabályos -s itt nem működik: mouse → mice, goose → geese, sheep → sheep, deer → deer, fish → fish. Ezt az öt szót írják fel egy külön kártyára, és csak akkor vegyék elő, ha az alapszavak már mennek.
• Magyaros olvasás (kat, hórsze, zsiráfe): a gyerek betű szerint olvas, ahogy magyarul megszokta. A cat kiejtése ket, a horse hósz, a giraffe dzsiráf. Először mindig hallja a szót, csak utána lássa leírva.
• Bird és bear keverése: írásban hasonlók, és kezdőknél a kiejtésük is összefolyik. Tegyék egymás mellé a két képet, és gyakorolják csak ezt a párt: bőd (madár), beö (medve).
• A és an: a elephant, a owl. Szabály a füzetbe: ha a szó magánhangzóval kezdődik, an kell. Az állatnevek közül az elephant és az owl jó példa erre.

Tippek szülőknek

• Séta közben, az állatkertben vagy a nagyszülőknél a tanyán kérdezze meg: What's this? A Fővárosi Állat- és Növénykert vagy egy vidéki tanya többet tanít, mint tíz kártya.
• Állathang-játék: Ön kimondja angolul a hangot (quack), ő megmondja az állatot (duck). Utána fordítva.
• Barkochba angolul, csak igen-nem kérdésekkel: Is it big? Is it grey? Has it got a long tail?
• Készítsenek kis „állatkönyvet”: oldalanként egy rajz, alá angolul a név. Ez egyben a NAT által kért lemásolás és megnevezés is.
• Ha van háziállatuk, legyen ő a főszereplő: This is Bodri. Bodri is a dog. He is brown. A saját állatról szívesebben beszél a gyerek.