Iskolai tárgyak angolul: 26 angol szó, órai utasítások és nyomtatható feladatlap

Miért az iskolai tárgyakkal érdemes kezdeni?

Az iskolai tárgyakat a gyerek minden nap a kezében tartja: nem kell képet keresni hozzájuk, elég kinyitni a tolltartót. Ezért a kezdő angolórákon a színek és a számok mellett ezek a szavak kerülnek elő a leghamarabb, és ezekből lesz az első igazi mondat is: I've got a red pencil.

Van egy második ok is: az angolórán a tanár angolul ad utasításokat. Ha a gyerek nem érti, hogy Take out your rubber vagy Open your exercise books, az óra felében a padtársát lesi. Ezért ezen az oldalon a tárgyak mellett a leggyakoribb órai utasításokat is megtalálja.

Mikor kerül sorra az iskola az angolórán?

A Nemzeti alaptanterv szerint az első idegen nyelv oktatása legkésőbb 4. osztályban kezdődik. 1–3. osztályban akkor indulhat, ha az iskola tud erre képzett pedagógust alkalmazni, és a pedagógiai programja is lehetőséget ad rá. A NAT a 4. évfolyam fő témakörei között külön megnevezi az iskolai témákat és szituációkat, így a tanszerek és az osztályterem szavai nem kiegészítő anyagok, hanem a tanterv részei.

A NAT a 4. osztály végére többek között ezt várja el:

• követi az ismert, egyszerű órai utasításokat, ha képpel vagy mozdulattal segítik;
• szavakat és nagyon rövid szövegeket lemásol, leír;
• a tanult szavakat játékos helyzetekben, szükség esetén segítséggel lebetűzi.

Konkrét nyelvi szintet a NAT 4. osztályra nem ír elő; az A1 szint a 6. osztály végére a cél. Ha gyermeke már 1. vagy 2. osztályban tanul angolul, nála általában még a hallás utáni megértésen és a kiejtésen van a hangsúly, nem az íráson.

A 26 szó csoportosítva, magyar kiejtéssel

Egyszerre ne tanulják mind a 26-ot; érdemes csoportokra bontani őket:

A kiejtést a szólistában magyar betűkkel is megadtuk. Ez csak segítség: a helyes hangzást a gyerek a tanártól vagy hangfelvételről hallja; a magyar átírás arra jó, hogy otthon ne betű szerint olvassa a szavakat (school = szkúl, nem „sól” vagy „szkhól”).

Órai utasítások, amiket az első hetekben hallani fog

Ezeket a gyerek ritkán írja le, de szinte minden órán hallja. Elég, ha megérti őket, és mozdulattal reagál:

Otthon a „Simon says” játékkal gyakorolhatók a legkönnyebben: ha a felszólítás előtt elhangzik, hogy Simon says, végre kell hajtani (Simon says: stand up!); ha nem, mozdulatlanul kell maradni.

Gyakori hibák

• Pen és pencil összekeverése: a pencil úgy hangzik, mintha a pen lenne benne, ezért a gyerek azt hiszi, hogy a kettő ugyanaz. Rögzítsék: pen = toll (tintás), pencil = ceruza (grafit). Tegyék egymás mellé a két tárgyat, és gyermeke mondja ki mindkettőt.
• Homeworks: magyarul házi feladatok, ezért a gyerek többes számot tesz rá. Angolul a homework megszámlálhatatlan, nem kap -s-t és a névelőt sem: I've got homework.
• A scissors egyes számban: az olló magyarul egy darab, angolul viszont mindig többes számú szó: The scissors are on the desk. Egy darabra azt mondják: a pair of scissors.
• A és an: magánhangzóval kezdődő szó előtt an kell: an exercise book, an eraser. Mássalhangzó előtt a áll: a ruler, a rubber. Javításkor karikázza be a gyerek a szó első betűjét.
• Betű szerinti olvasás: a school, chair, board és teacher szavaknál a magyar olvasási szokás félrevisz. Ezeket előbb hallás után tanulja meg, és csak utána írja le, a nehéz betűcsoportot kiemelve: tea-cher, ch-air, sch-oo-l.

Tippek szülőknek

• Esti pakolásnál kérdezze angolul: Have you got your ruler? A gyerek a tárgyat felmutatva válaszol: Yes, here it is.
• „Mi tűnt el?” játék: tegyenek az asztalra öt tanszert, gyermeke angolul megnevezi őket, majd becsukja a szemét; Ön elvesz egyet, neki pedig ki kell találnia, melyik hiányzik: The glue stick!
• Gyermeke ragasszon kis angol cetliket a tárgyakra a szobájában (desk, chair, door, window). Egy hét múlva szedje le őket, és rakja vissza fejből.
• Írják át együtt angolra az órarendjét (Maths, English, PE, Art), így a tantárgyak nevei minden reggel a szeme elé kerülnek.
• Ha gyermeke már ír, a feladatlap haladó szintjén összekevert betűkből kell kiraknia a szavakat. Ez a scissors és a sharpener típusú szavaknál a legnehezebb, ezeket érdemes előtte egyszer együtt lebetűzni.