Comparativul și superlativul în engleză: reguli pe înțelesul părinților și fișe de lucru

Ce înseamnă comparativ și superlativ

Ideea e cunoscută din limba română, unde adjectivul are grade de comparație: mare – mai mare – cel mai mare. Engleza face același lucru, dar altfel: în loc de un cuvânt separat („mai”, „cel mai”), la adjectivele scurte se schimbă chiar terminația.

Aici e toată capcana: „mai” are uneori corespondent în engleză (more), alteori nu. Copilul care traduce cuvânt cu cuvânt scrie more tall, the most big. Pagina de față îl ajută să aleagă corect între -er și more, care e principala dificultate a acestui capitol.

Comparațiile apar peste tot în manualele de gimnaziu: animale (the fastest animal), orașe, sport, recorduri. Merită fixate bine o dată, pentru că revin în fiecare an.

În ce clasă se învață

Programele școlare de limbă modernă din România sunt construite pe competențe de comunicare, nu pe liste de capitole de gramatică pe clase. Concret:

• Clasele a III-a și a IV-a: programa de Limba modernă aprobată prin OMEN nr. 5003/2014, cu 2 ore pe săptămână, aplicată la clasa a IV-a din anul școlar 2016–2017.
• Gimnaziu (clasele V–VIII): o singură programă de Limba modernă 1 pentru toate limbile, aprobată prin OMEN nr. 3393/2017, tot cu 2 ore pe săptămână în trunchiul comun și cu ținta A2+ la finalul clasei a VIII-a.

Niciuna dintre ele nu scrie „comparativ, clasa a V-a”. A compara oameni, animale și obiecte ține însă de nivelul A1–A2, așa că, în practică, ordinea arată cam așa (manualul și profesorul decid exact):

• clasa a IV-a: comparații simple cu adjective scurte (bigger, taller, smaller than), mai ales oral;
• clasa a V-a: comparativ și superlativ complet, regulile de scriere, more / the most, good și bad;
• clasa a VI-a: recapitulare în texte și compuneri, as … as, not as … as, adesea pe teste de recapitulare.

Dacă în caietul copilului apar than, -er sau the …-est, sunteți la acest capitol. Pentru a vedea ce se mai face în engleză în anul respectiv, vedeți clasa a V-a.

Regulile: -er sau more?

Regula se ia după numărul de silabe al adjectivului. Puneți tabelul pe frigider sau lângă birou:

Trei reguli mici, care fac diferența la test:

1. Than înseamnă „decât” sau „ca” în comparație: A car is faster than a bike. Nu that, nu then, nu as.
2. Superlativul are aproape mereu the în față: the best, the most interesting. În română „cel mai” conține deja articolul, de aceea copiii îl uită pe the.
3. După superlativ, pentru un loc sau un grup se folosește in: the tallest girl in the class, the biggest city in Romania. Când grupul e numărat sau numit la plural se folosește of: the youngest of the three sisters, the best of all. Nu from, chiar dacă în română spunem „din”.

Plan de 3 săptămâni, 10 minute pe zi

1. Săptămâna 1 – adjectivele scurte. Câte o regulă de scriere pe zi (-er, -r, consoana dublată, y → i). Joc la masă: arătați două obiecte (o cană și un pahar) și copilul face o propoziție cu than. Fișa nivel Începător.
2. Săptămâna 2 – superlativ și more. Faceți împreună un „top 3” al familiei: the tallest, the oldest, the funniest. Apoi adjective lungi: more expensive, the most beautiful. Învățați separat, pe un cartonaș, trio-urile good – better – the best și bad – worse – the worst. Fișa Mediu.
3. Săptămâna 3 – precizie. Exerciții de corectat greșeli și as … as (Tom is as tall as Dan = „la fel de înalt ca”). Copilul scrie 5 propoziții care compară două animale preferate. Fișa Avansat.

Dacă la nivelul Mediu greșește mai mult de 3 itemi, mai lucrați o săptămână pe alegerea dintre -er și more înainte de exercițiile de corectat.

Greșeli frecvente

• more tall, more big. Traducere directă a lui „mai înalt”. Regula pentru copil: „cuvânt scurt, o silabă → -er”. Bateți din palme silabele adjectivului înainte să scrie.
• more bigger, the most tallest. Comparația apare de două ori. Spuneți-i: „-er și more nu stau niciodată împreună”. La fel pentru more better.
• She is tallest girl. Lipsește the. În română articolul e ascuns în „cel mai”; în engleză superlativul cere the scris.
• bigger then, taller that. Than (decât) se încurcă la scris cu then (apoi) și cu that. Scrieți pe un bilețel: than = „decât”, then = „apoi”.
• the best from the class, gooder, badder. „Din” se traduce cu in după superlativ; good și bad sunt neregulate. Treceți greșelile pe o listă și reluați-le în fișa săptămânii următoare.

Sfaturi pentru părinți

• Comparați lucruri din casă la cină: My plate is bigger than your plate. Who is the tallest in our family? Nu e nevoie să vorbiți engleză; verificați doar dacă apar -er, than și the.
• Folosiți cifre reale: înălțimile membrilor familiei, temperaturile din aplicația de vreme pentru trei orașe. Copilul scrie Cluj is colder than Constanța și … is the coldest.
• Când greșește more big, nu dați răspunsul. Întrebați: „Câte silabe are big?” Copilul aplică singur regula și o reține mai bine.
• Pentru good – better – the best și bad – worse – the worst, puneți cartonașul pe frigider o săptămână și cereți câte o propoziție pe zi cu una dintre forme.